每年有上千名中国儿童携先天性心脏病降生。这些先天性疾病通常都需要手术进行治疗。然而，许多患儿的农村家庭却并没有医疗保险或足够的储蓄来支付手术费用，也很难赚取所需的金额。没有手术的情况下，不少孩子不得不面临心脏衰竭或其他继发性原因导致的死亡威胁。此外，在交通不便的农村，不少孩子由于心脏原因无法走路上学，正常的学习与生活也都受到了影响。这些患儿的家庭也由于频繁的医院诊治和高昂的药物费用而陷入困境。

上海心连心致力于为这些患儿提供免费的心脏手术。受助家庭须出示低收入证明及其他必要文件以获得援助。通常这些受助家庭的年收入在 5000至30,000元之间。上海心连心为每台手术提供三万元支持。这笔款项通常可以涵盖整台手术的费用，或为患儿家庭补足所需金额。

截至目前，上海心连心已帮助3014名患儿筹集善款完成了治疗。这些手术不仅挽救了一条条幼小的生命，更是改变了一个个家庭的命运。我们始终坚持100%由志愿者管理运营，无任何雇员。零成本的运营意味着每一笔捐赠都100%用于资助手术费用。我们为捐款人提供所捐款项的支出明细，并提供前往医院看望患儿的所需协助。每一个为这些孩子付出的善举都让我们备受感动。

项目背景:  回访我们曾经赞助的患儿在农村的家庭和学校时，我们了解到了他们艰苦的生活和教育条件。大部分的课本以及教育器械都极为老旧。和学校校长与当地教育官员的讨论让我们了解到这些学校普遍缺少用于购置图书和/或者电脑的资金。而2万元人民币便可以为这些学校添置大量他们需要的这类书籍和电脑。我们觉得最有效的捐赠模式是由学校校长制定书单，从当地书商那儿订购，而仁德心连心直接支付款项给商家。

学校选拔:  仁德心连心在收到2万元项目捐赠后会进行受助学校的挑选。项目所需的2万元人民币可以来自单一捐助人或由多人进行较小数额的捐赠。我们将委托寻找贫困心脏病患儿的同一机构帮助我们筛选受助学校。该机构将实地对学校进行考察，并为上海心连心提供全面的学校情况报告。

仁德心连心的核查: 仁德心连心将对2万元项目捐款的使用情况进行核查，确保资金全部用于购置图书、电脑或者用于图书馆必要的杂费。我们在每季度对受助儿童进行家访时也会举办乡村小学图书馆捐赠仪式。通常图书会在我们访问前购置，所有款项也会清算完毕。心连心在支付款项之前会要求供应商提供所有购买票据。我们也会对所有采购的物品进行后续抽查审计。

给图书馆项目捐款人的报告:  捐款人向仁德心连心捐赠时，我们会对这笔款项的使用提供一个大致的时间表 。具体的学校在捐款当时不能立即确定，但一旦学校挑选结束，访问时间确定，我们将立即为捐款人提供学校的名字和地点等有关信息。我们欢迎捐款人同我们一道下乡访问学校并参加图书馆捐赠仪式。仪式上，我们会为学校提供刻有捐款人姓名的图书馆印章。

实地访问结束后，我们会完成相关捐赠记录，向捐款人提供完整的捐赠细节报告及相关票据（如有需要）。报告中将包含学校的详细联系方式及第三方机构对学校情况与需求的评估。如捐款人希望进一步给予学校支持，我们将为其提供相关的联系方式。

截至2024年1月，仁德心连心已经赞助或帮助筹集设立了162座乡村小学图书馆。

项目背景：到目前为止仁德心连心已经赞助了162所乡村小学图书馆。这代表了非常需要书籍，计算机，和其他学习辅助材料的162所学校得到了这些支援。这个项目正在蓬勃发展。在我们跟学校领导和学生们问询其他需要时，我们发现许多学校也有发展体育项目的念头。中国孩子们享有致力学习的盛名，但也因此缺乏运动而导致体能下降。这个现象在城乡都存在。政府是在帮学校建操场什么的，但是大部分的学校都希望能有具体的用品吸引学生们锻炼身体 – 乒乓球台，羽毛球拍，足球，跳绳，等等。这些东西都很便宜，学校也容易购买。我们发现人民币5000元就能供应学校所需的多样器材。

学校选拔：仁德心连心在收到5000元捐赠后会进行受助学校的挑选。项目所需的5000元人民币可以来自单一捐赠人或由多人进行较小额捐赠。我们将委托寻找乡村小学图书馆的同一机构帮助我们筛选受助学校。该机构将实地对学校考察，并为上海心连心提供全面的学校情况和需求报告。

仁德心连心审计：仁德心连心将对捐款的使用进行核查，确保资金全部用于购置体育用品。我们把乡村小学图书馆捐赠仪式和体育用品的捐赠仪式合并举办。一般而言，这些器材会在我们到访前购置…供应商根据我们的要求提供清单和发票单据后，才收到现金付费。我们也要求在现场核查所有的器材用品。

项目捐款人后续跟进：捐款人向仁德心连心捐赠款项时，具体的学校可能不能立即确定，但是我们会提供大致的时间表。一旦学校筛选结束，访问时间确定，我们将立即为捐款人提供学校有关信息。我们欢迎捐款人和我们的志愿者一道下乡进行访问。在捐赠仪式上，我们会提供学校一块记录着器材捐赠者姓名的纪念牌。

实地访问结束后，我们将完成捐赠相关记录。捐款人会收到一份完整的捐款细节报告和所有票据（如有需要）。报告中也包含了受助学校的详细联系方式以及第三方机构对学校实际情况与需求的评估。同时也会发送许多有关照片。如果捐款人有意对学校进一步提供支持，我们将对其提供当地有关机构的联系方式。

到目前，仁德心连心乡村小学体育用品计划已经赞助了22所学校。

有意获取更多信息的人，请联系：

Karen Carrington           execdirector@h2hsh.net

仁德心连心致力于帮助家庭困难的中国儿童进行心脏手术。然而大多数人可能没有意识到的是，不少患儿的家人来到上海时也面临着吃饭与住宿的难题。取决于患儿的情况，他们的陪护时间从两周到数月不等，经济问题是摆在手中的难题。在帮助患儿的同时，如何同时能够帮助他们的家人渡过难关始终是我们心中闪着的红灯。因为医院允许家属在病房中陪护，尽管拥挤，家长们的睡觉问题还是得到了解决。但他们却没有任何额外的积蓄支付其他花销。只有和这些家庭的相处中，才能意识到他们在医院陪护期间拮据的生活状况。他们经济上和食物上的短缺令人震惊。不久之前，我们开始在患儿家属到达时提供一包衣物、玩具和洗漱用品来帮助这些家庭。然而，这些家庭明显仍在挣扎。因此，自2014年起，仁德上海心连心第一次开启了食品周济计划，为他们在医院期间提供仅需开水的方便食物。2015年，我们的项目得到了进一步发展。现在，每个家庭在来到医院时会收到一张饭卡。凭饭卡这些家属每天可在医院食堂吃1-2顿营养餐。根据具体情况，我们也会在一些家庭在抵达时提供一个装有饮料，零食，方便面等的食品袋，作为额外的补助。 这些饭卡和食物救济明显缓解了这些家庭的经济压力。如果他们将在医院陪护两周以上，我们还会争取为饭卡充值并提供额外的零食。当然，这一切都需要资金支持。仁德心连心饭卡提供了，仅5000元人民币就可以为25个家庭提供住院期间的餐食。在帮助我们的患儿之余，这也将同时帮助他们的家庭渡过难关。

上海心连心在2003年6月成立时是一个住院儿童陪玩组织。因为运动有利于术后康复，上海胸科医院鼓励人们陪孩子们一起玩耍，以加快康复速度。同时孩子们可以享受一些乐趣。从每周一个下午几个志愿者开始，几年来我们的队伍不断壮大。目前我们负责全权管理青浦区医大医院的儿童活动室。一个大房间里摆满了心连心收到的各式玩具、图书、游戏、拼图等捐赠。 志愿者可以全年每天下午来陪住院的孩子玩耍。儿童活动室对孩子们和志愿者来说都是一个快乐的地方。玩耍中孩子们也得到了更快的康复，可谓一举两得。

你喜欢和孩子们（1个月至18周岁）互动吗？这就是属于你的心连心计划！你可以每天来到活动室帮忙，也可以一月一次。时间完全灵活。你可能和一些孩子语言不通，但微笑就是和所有孩子都通用的语言！志愿者的具体工作有哪些呢?

• 就是玩！
• 与孩子们一起进行活动（绘画，绘画，唱歌，游戏，跳舞……你能想到的都可以）
• 监督正在玩耍的孩子们（拼图，游戏等）
• 孩子们离开后，整理玩具并清理游戏室
• 与其他志愿者互动

游戏室全年每天下午2:00到3:45开放。游戏室关闭后，志愿者会负责清理干净。如果你对我们的志愿服务感兴趣，请在网站的“志愿服务”部分填写申请表，加入我们。孩子们期待着见到你！

2005年10月，我们启动了爱心小熊计划。每只爱心小熊都穿着由我们的志愿者手工编制的夹克、裙子或其他装扮。每只熊都配有一个标签，上面写着一个曾经接受过心脏手术捐助的中国孩子的名字。您可以在本网站的受助儿童部分查看他们的照片。这些小熊不仅可爱，更是帮助更多人了解到了上海心连心的慈善工作。我们赞助的心脏手术中有不少是通过出售爱心小熊筹集的捐款。小熊的所有利润都将用于我们拯救生命和改变命运的心脏手术。166只小熊就可以赞助一台手术。

如果您想要购买爱心小熊，请通过info@h2hsh.net与我们取得联系。我们还可以为公司，学校，社会团体等定制小熊服装。取决于设计的复杂程度，我们通常每月可以制作约100个定制小熊。这是给客户、学生等的极佳礼物选择……小熊的背后代表着一个个善举。如欲购买，请联系info@h2hsh.net。

上海心连心始于2003年，当时一小群志愿者开始在上海胸科医院陪儿童（心脏手术后）玩耍，目的是为了让孩子们下床活动。这样在玩耍中孩子们术后康复得更快。

上海心连心仍旧保持着游戏室这一传统。上海医大医院（青浦区）有一个大游戏室，里面有捐赠的玩具、拼图、图书等。各个年龄段的孩子都来玩，游戏室满是快乐的儿童。我们的游戏室一年365天每天下午开放，所以我们需要很多的志愿者陪孩子们玩耍、组织艺术活动、打扫卫生等。如果您喜欢孩子，您一定会爱上这个志愿服务的机会。

游戏室志愿服务的条件是什么呢？只有一条——您至少得15岁。如果您符合这一条件，
就可以来帮助孩子们术后康复。您只需在网站的“我要志愿服务”部分填写申请表，届时会有人联系您并告知您相关事宜。孩子们期待着见到您！

问：我需要会说英语吗？

答：完全不需要。我们有来自包括中国在内的许多国家的志愿者。这项活动的妙处就在于，游戏和微笑是我们通用的语言。

问：游戏室在什么时间段开放？

答：游戏室每天下午2点至3:45对外开放。我们非常鼓励志愿者提早15分钟到，以确保为孩子们准备好一切。游戏室关闭后，您大约需要10-15分钟进行整理和清洁。所以，志愿者会在游戏室待2个小时多一点。

问：我是否需要有与儿童打交道的经验或接受过医学培训？

答：您只需要喜欢孩子，喜欢和他们一起游戏就可以了。当然，这些孩子都还处于心脏手术后的康复期间，我们与他们在一起时，需要稍稍周到一些。

问：我需要戴口罩吗？

答：是的。您在医院的公共区域（电梯和大厅）时，需要戴口罩。当游戏室里有孩子的时候，您也需要戴口罩。

问：我需要多久做一次义工？

答：志愿服务意味着捐献您的时间来帮助他人，所以我们希望您每月至少可以来一次，通过管理游戏室来帮助孩子们更快地康复。

问：我可以哪天先来游戏室参观一下，然后再报名吗？

答：不能。由于游戏室里是正处于心脏大手术后康复期的儿童，您进入游戏室工作之前，须先有一位有经验的志愿者为您提供培训。不过，培训内容并不复杂，我们只需要确保您了解一些必要的信息，并知道如何在游戏室里开展工作即可。欢迎您报名成为游戏室志愿者！

什么是心连心后勤集会？就是为帮助准备各种活动以支持我们资助的儿童和他们的家庭而走到一起来的志愿者团队。没有他们，心连心无法顺利进行。大家一起将捐赠的物品分类、数硬币、给小熊穿衣、清理、组织活动、钉纽扣、刺绣等等。我们尽力让大家做自己喜欢的事情，所以不必担心你在某一方面不在行！不需要什么技术，只要您有15岁即可参加。

后勤集会通常是一个社交活动——很有趣。我们一周在远大医院的会议室相聚1-2次。我们的计划在网站的“活动”部分。我们一般在周二有时会有变化和额外任务。我们需要您的帮助！请在网站的“我想加入志愿服务”部分填写申请，加入我们并帮助我们。感谢您的加入！

我们需要毛线编织者、钩针编织者、裁缝等来制作爱心小熊服装。您可以在家里帮我们，也可以在我们后勤集会的时候工作，您可以加入我们的编织/缝纫小组。我们非常乐意认识您！做这样的志愿服务，请您在“我想加入志愿服务”部分注册，我们会联系您，并告知您详情。

从心连心2003年成立以来我们的志愿者们就一直在为爱心小熊制作服装。爱心小熊不仅可爱，更重要的是用爱心制作。所有销售爱心小熊获得的利润均用于资助手术的儿童。成本再投入购买更多的小熊，这样我们就能将爱心小熊传统传承下去。仅仅销售166只爱心小熊就能赞助一个孩子手术。每个爱心小熊穿着由志愿者手工编织/钩织/缝制的羊毛衫、裙子或套装。每一个爱心小熊都有一个个性化的名牌，上面有一个之前受过心脏手术赞助的中国儿童的名字。您可以在我们的网站上查看这个孩子的照片。

爱心小熊会通过我们的志愿者在学校的集市、社会团体、公司销售。您可以联系info@h2hsh.net购买爱心小熊。我们也可以为学校和公司扩大订单。您学校/公司的颜色、标志可以用在一个特殊小熊的服装设计中。每100个小熊您得至少给我们一个月的时间制作，毕竟我们都是志愿者——而非工厂，但是结果一定让您满意。

……如果您乐意帮助我们，请伸出援手！我们需要不同的技能组合，一周期间不同时间都能有志愿服务活动。不管是有全职工作的人还是没有工作的人都合适。无论您说什么语言我们都需要。关键就是您有愿望帮助那些心连心赞助心脏手术的孩子们，在志愿服务的同时跟大家快乐相处。如果您还不是心连心志愿者，请到网站“我想加入志愿服务”部分注册。如果您已经是心连心的志愿者，通过邮件至events@h2hsh.net联系协调员，他会把您加到我们的团队。来加入到我们的志愿服务中吧！

在心连心背后有很多的任务，这些任务是由管理团队志愿者协调和监督。这些志愿者不是管理一个团队就是团队成员。团队成员来自各行各业，不同的国家，有着不同的经验水平，但这正是我们需要的。所以如果您愿意花一些时间帮助确保心连心正常运作，加入我们！我们需要技能，但是尤其是下列团队：

• 后勤集会
• 项目策划
• 资金筹募
• 经费
• 团体志愿服务
• 游戏室
• 编织/钩编/缝纫
• 市场
• 电子月刊
• 办公管理（我们尤其需要人能帮助我们处理电子文件，您可以在家做或者任何地方，包括海外。）
• 项目经理
• 学校联络人
• 赞助商